Saint-John Perse Seamarks-海标

作者：Saint-John Perse

书名：Seamarks《海标》

简介："Par la pense analogique et symbolique, par l'illumination lointaine de l'image mdiatrice, et par le jeu de ses correspondances, sur mille chanes de ractions et d'associations trangres, par la grce enfin d'un langage o se transmet le mouvement mme de l'Etre, le pote s'investit d'une surralit qui ne peut tre celle de la science. Est-il chez l'homme plus saisissante dialectique et qui de l'homme engage plus Lorsque les philosophes eux-mmes dsertent le seuil mtaphysique, il advient au pote de relever l le mtaphysicien ; et c'est la posie alors, non la philosophie, qui se rvle la vraie "fille de l'tonnement", selon l'expression du philosophe antique qui elle fut le plus suspecte. Mais plus que mode de connaissance, la posie est d'abord mode de vie - et de vie intgrale. Le pote existait dans l'homme des cavernes, il existera dans l'homme des ges atomiques parce qu'il est part irrductible de l'homme. De l'exigence potique, exigence spirituelle, sont nes les religions elles-mmes, et par la grce potique, l'tincelle du divin vit jamais dans le silex humain. Quand les mythologies s'effondrent, c'est dans la posie que trouve refuge le divin ; peut-tre mme son relais. Et jusque dans l'ordre social et l'immdiat humain, quand les Porteuses de pain de l'antique cortge cdent le pas aux Porteuses de flambeaux, c'est l'imagination potique que s'allume encore la haute passion des peuples en qute de clart. " Extrait de Posie, allocution au banquet Nobel du 10 dcembre 1960.